En voiture:

Ouvrir pour lire le plan
Autoroute A11 Firenze-Pisa nord, sortie Prato est, suivez l’indication Centro (centre ville), vous entrerez dans une boulevard planté d’arbres, après 300 mètres vous trouverez un rond-point, allez tout droit dans la meme avenue, apres ancore 300 mètres vous passerez sous un passage souterrain, et après 200 metres tournez a droite, suivez cette rue et vous entrerez dans le centre historique à travers la Porte Frascati, tournez a gauche à la troisieme rue après la porte, en rue San Jacopo, continuez dans via Dante, au croisment tournez à gauche en rue San Bonaventura, et après quelques metres tournez a droit en place S. Antonino, à la fin vous arrivez en rue Cairoli, tournez a droit et vous serez devant l’hotel Flora
------------------------------------------------------------------------
De la gare de Prato Porta al Serraglio:

Ouvrir pour lire le plan
A pied: en sortant de la gare, tout droit par la rue Magnolfi vous arriverez en place Duomo, a gauche vous trouverez dans la rue Mazzoni que vous emmenerà dans la place del Comune (de la Mairie), a gauche de la fontaine du Bacchino vous trouverez via Cairoli, encore 100 metres et vous serez à l’hotel dans 5 minutes.
Temps: 5 minutes
------------------------------------------------------------------------
De la gare de Prato Centrale:

Ouvrir pour lire le plan
En bus: ligne LAM BLU en direction Nenni, descendez en place du Carcère, et à gauche de l’èglise vous verrez notre einsegne, après 5 minutes environ.
Temps: 5 minutes
------
A pied: en sortant de la gare tout droit, traversez la place, passez sur le point du fleuve Bisenzio, passez la place Europa, le viale Vittorio Veneto et vous arriverez en place San Marco, droit devant vous vous trouverez en rue Mazzini, et après en rue Cairoli, entre 15 minutes environ.
Temps: 15 minutes
------------------------------------------------------------------------
De l’aeroport Vespucci de Florence:

Ouvrir pour lire le plan
En bus: En sòrtant de l’aèropòrt vous trouverez l’arret du bus de la ligne LAM MT PRATO, qui passe chaque 15 min., et vous arriverez dans le centre historique de Prato dans 30 min.. Arretez vous à l’arret de via del ceppo vecchio, qui se trouve près de la piazza delle carceri, et à 150 metres de l’hotel.